«Итальянцев не существует»

 «Итальянцев не существует»,—шутливо заверял, как я уже упоминал, Энцо Бьяджи. Однако именно ему принадлежит и портрет "Загранпаспорт Киев", так называемого среднестатистического итальянца, типичного «человека с улицы», сделанный на основании обобщенных данных переписи населения.  Он католик, хотя в церковь ходит только для того, чтобы крестить детей, жениться и отпевать покойников. Если ему приходит в голову исповедоваться, он набирает по телефону номер 3131. Легко подвергается соблазнам, но так же быстро раскаивается в своих прегрешениях. Каждые 5 лет голосует на выборах. Имеет, как правило, двоих детей и малолитражку, купленную в рассрочку. Кое-кто идентифицирует его с киноперсонажами Альберто Сорди. Это человек, который из всех сил старается показать, как много он значит, как много знает и как много может, это циник и хвастун, любым способом желающий понравиться любому, кто выше его рангом...»

Не очень лестная характеристика, не правда ли? Но ее дают себе сами итальянцы. Прекрасному полу повезло больше. Собирательный портрет итальянки, который создал профессор Л. Фрати, куда более симпатичен: «Плечи, как у немки, ноги, как у славянки, характер, как у француженки, походка, как у испанки, профиль сиенский, грудь венецианская, глаза флорентийские, ресницы феррарские, кожа болонская и, наконец, миланская грация». Замечательно! Но вы можете представить себе женщину с такой внешностью?

У каждого народа своя репутация: англичан считают гордыми хранителями традиций, американцев—деловыми людьми («мэйк мани») и т. п. Итальянцы, увы, всегда пользовались репутацией беспечных прожигателей жизни, которым выпала удача родиться в стране, где круглый год светит солнце, а деревья ломятся под тяжестью зрелых апельсинов.

Трудно сказать, почему сложилась такая нелестная для жителей Апеннин репутация. Может быть, «виновники» — симпатичные, но безличные и легкомысленные герои новелл Боккаччо, мемуаров Бенвенуто Челлини, пьес Гольдони. современных кинокомедий с участием Сорди, Челентано, Де Сика, Манфреди и Мастроянни.

Конечно, я здесь умышленно упрощаю. Про Италию мы читали и другое: героический роман  о мужественном Спартаке, полные горечи и меланхолии повести Моравиа, трагические сицилийские истории Леонардо Шаши. Видели страшные фильмы "Загранпаспорт" о мафии, о терроризме, о героических днях Сопротивления. Да, это так. Но репутация людей легкомысленных, склонных к конформизму, живущих с песней, легко относящихся к своей работе и к ремонту фотоаппаратов canon.

« назад