На автомобили «Рено-Логан» первого поколения производства ОАО «Афтофрамос» (г.Москва) устанавливаются двигатели 1,4 л (8V), 1,6 (8V), 1,6 (16V). На «Логан» второго поколения производства ОАО «АвтоВАЗ» (г.Тольятти) двигатель рабочим объёмом 1,4 не устанавливается. Двигатели 1,6 (8V), 1,6 (16V) используются также на моделях «Рено-Сандеро» и «Лада-Ларгус». Шестнадцатиклапанный мотор 1,6 применяют ещё и на «Рено-Дастер».  
Аналогичные по рабочему объёму и количеству клапанов двигатели разных лет выпуска имеют различия по мощности, но количество используемого моторного масла в них одинаково. Объём системы смазки восьмиклапанных двигателей 3,3 литра. Шестнадцатиклапанные двигатели нуждаются в большем объёме моторного масла. Система смазки у них вмещает 4,8 литра.
Масло, используемое в качестве заводской заливки двигателей «Рено», это – «elf». Раньше синтетические, полусинтетические и минеральные моторные масла этого бренда шли под разными марками «Evolution», «Excellium», «Competition». В настоящее время все типы масел идут под маркой «Evolution». После надписи «elf Evolution» производитель теперь ставит цифру. Цифра «900» означает синтетическое, «700» полусинтетическое, а «500», «400», «300» - минеральное моторное масло.
Рекомендуемая заводом вязкость по SAE (Сообщество автомобильных инженеров США) – 5W30 или 5W40. Наличие двух цифр, разделенных буквой «W», обозначает всесезонность использования. Цифры указывают диапазон температур, при которых используется масло. Чем меньше первая цифра, тем лучше масло будет прокачиваться при отрицательных температурах. Вторая цифра характеризует вязкость при положительных температурах. Чем больше её показатель, тем выше защита двигателя от износа, но и расход топлива больше.
Уровни эксплуатационных свойств используемых масел по API должны быть не ниже «SL». Первая литера в этом индексе определяет тип двигателя: S (Service Station) – бензиновые двигатели; вторая - уровень эксплуатационных свойств. В настоящее время лучшие масла – с индексом «SN». При залитом в двигатель масле категории «SL», без опаски можно заменить его на «SN». Последнее обеспечивает лучшую защиту деталей от износа и меньший уровень отложений, более длительный срок службы.
Итак, при применении масел других брендов, необходимо использовать масла с вязкостью по SAE 5W30 или 5W40 и уровнем эксплуатационных свойств по API не ниже «SL». Желательно, чтобы не заводское масло имело допуск «Renault». Допуск означает, что масло протестировано изготовителем автомобилей и рекомендовано им для своих моделей.
Рекомендованный заводами-изготовителями максимальный интервал замены масла в двигателе «Рено-Логан» - 15000 километров, но не реже 1 раза в год, даже если пробег автомобиля менее 15000. Но не стоит забывать про индивидуальные параметры, зависящие и от марки двигателя, и от его технического состояния, и качества используемого топлива, и от сезона эксплуатации, и от стиля езды.